According to Elizabeth David, these are from the Perigord region of France. It's amazing how the texture improves if left to season overnight. They are small, custardy delicious little pancakes.
1 cup flour
½ cup of milk
½ cup water
1 Tbsp oil
a pinch salt
1 tsp sugar + more for sprinkling
2 eggs
2 or 3 small apples, preferably old and wrinkled, grated. If skin is tough, remove it.
Optional: rum or brandy
the juice from ½ lemon
Butter
NOTE: This recipe should be started several hours before making, preferably left overnight.
- Mix together the flour, milk, water, oil, salt, sugar, and eggs; stir the batter very well, then let it rest for several hours to overnight.
- Grate the apples and mix in the lemon juice (and/or booze). TIP: if it's a fresh apple, take fists-full of the grated flesh and squeeze out as much juice as possible. Lightly desiccated this way the apple will more easily soak up the lemon or booze, and won't make the pancakes soggy.
- Coat a thick bottomed pan with a pat of butter and heat up until the butter just starts to froth. Turn the heat down to medium low for a slow fry.
- Using a wooden mixing spoon, drop a spoonful of batter onto the hot pan, making room for more; you should be able to cook at least four little spooncakes at-a-time in the pan. They are done when both sides are nicely browned.
- Put more butter in the pan for every new batch of spooncakes.
- Serve immediately. Tasty with maple syrup and/or apple butter and yogurt.